PODIATRIE SPORTIVE.
Podiatrie sportive, clinique de podiatrie spécialisée pour les athlètes, nous a mandaté la refonte complète de son identité visuelle ainsi que la rédaction d’articles de blogue, la traduction vers l’Anglais de ceux-ci avec la création de contenu pour les réseaux sociaux.
Les quatre mots clés ci-dessous ont agi comme piliers pour la recherche et le design.
-
Dynamisme
-
Sport
-
Empathie
-
Humanisme
Rédaction mensuelle d’articles de blogue pour augmenter la visibilité de la clinique ainsi que sa notoriété sur le Web.
Rédaction Web
Traduction vers l’Anglais
Optimisation SEO
FR
La génétique et l’environnement en podiatrie sportive
Des études scientifiques démontrent que plus de 170 gènes seraient impliqués dans les aptitudes sportives. Allant de la croissance musculaire à l’endurance, en passant par la physiologie, la génétique jouerait un rôle quand vient le temps d’établir des liens entre les causes d’une blessure. Même s’il s’avère facile d’accuser une caractéristique héréditaire, il ne faut pas écarter le fait que la douleur provient en réalité d’une combinaison de facteurs. Bien que certaines personnes soient prédisposées à quelques catégories de désagréments, un docteur en médecine podiatrique saura établir le portrait global de la situation et étudier l’environnement entourant la pratique d’un sport pour contribuer à l’accommodation du corps audit sport…
EN
The Role of Genetics and Environment in Sports Podiatry
Scientific studies have shown that more than 170 genes factor into the practice of sports. From muscle growth to endurance and by way of physiology, genetics play a crucial role when trying to establish possible links amongst the causes of an injury. While it’s easy to point to heredity, it’s important to remember that pain is actually caused by a combination of factors. Although certain people are predisposed to a few categories of discomfort, a podiatrist will be able to provide a global picture of the situation and analyze the environment of the sport being practiced, so as to help the body adapt to that sport’s physical demands. Heredity cannot be modified…
FR
Comment soigner une tendinopathie achilléenne ?
… Le tendon d’Achille relie le mollet au talon et sert principalement à fléchir le pied vers le bas. Il est fortement sollicité entre autres chez les adeptes de jogging puisqu’il aide à se propulser. À force de répéter les mêmes mouvements et de ne pas offrir un temps de récupération suffisant au corps, il est possible que les fibres de collagène qui composent le tendon subissent de microtraumatismes. Ces petites fissures, si elles ne guérissent pas adéquatement, évolueront et finiront potentiellement par vous nuire. Elles pourraient créer de l’inflammation puis provoquer douleur et gonflement à l’arrière de la cheville….
EN
Achilles Tendinopathy: What To Do?
… The Achilles tendon connects the calf muscles to the heel and is mainly used to flex the foot downwards. A healthy tendon is very important for joggers, amongst others, as it helps to propel them forward. By repeating the same movements and not giving the body enough time to recover, it’s quite possible that the collagen fibres that make up the tendon suffer micro-trauma. These small cracks in the tendon, if they don’t heal properly, will cause deterioration and potentially end up being harmful. They could cause inflammation, pain and swelling at the back of the ankle…
Afin de supporter la clinique dans ses activités sur les réseaux sociaux, nous effectuons de la recherche sur la podiatrie et les tendances du moment afin de lui créer un calendrier éditorial mensuel adapté et sur mesure. Des modèles pour les publications sur les réseaux sociaux ont également été conçus pour facilité sa création de contenu.
